common phonetic transcription

The pronunciation of words in many languages, as distinct from their written form (orthography), has undergone significant change over time. make up 25% of all words in this written collection and the 100 most common lemmas make up 50%! All of these short vowels and long vowels are SINGLE vowels they ony have one IPA vowel symbol. By signing up you are agreeing to receive further information and tips from Speech Active. Place your fingers on your throat and make a long /z/ sound. The phonetic symbols are shown to the left and to the right of each are example words in English that contain the phonetic symbol's sound. If those numbers piqued your curiosity, youll probably also want to take a look at this awesome answer to the question, How many words are in an average English speakers working vocabulary? on Quora by Robert Charles Lee which gives more insight into the matter. The more common phonetic transcription of speech using IPA captures what is expressed relying on the perceptible acoustic medium; a phonemic transcription (also using IPA plus specified. We also highly recommend their products for mobile devices: Check our English phonetic subtitle converter and obtain something like this: We have great news for English language learners. She has developed a helpful assessment tool and a number of fun, effective instruction/remediation tools for helping young readers master the essential sounds of the English language. Click to below to hear English vowels exercises on short English vowel phonetics. Phonemes. songs, and rhymes to engage students curiosity about language and to develop I've created this list of Chinese characters commonly used in phonetic transcriptions (conversion from other languages by sound). Learn priority areas for clearer, better spoken English, record a clear professional voicemail greeting, English vowels exercises, improve your word stress, correct lots of commonly mispronounced words. I didn't write here for a very long time. Recently we added the support for Australian English in our English IPA phonetic translator. Use the boxes below to revise and practise each of the English vowels phonetics for double vowels in English. but you can use this page as a reference if you're not sure what a particular The book50 Reading These two dots show that the vowel is long. Repeat. Phonetic transcription This article is about phonetic transcription. The IPA for English short vowels are: //, /e/, //, //, // , //, //, Vowel Phonetic Symbol & IPA Examples in Words. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); I found your piece very interesting. The new algorithm uses English Hunspell dictionary and American English, British English, English, English phonetics, English pronunciation, IPA, IPA chart, IPA translator, dictionary, language learning, phonetic dictionary, phonetic transcription, subtitle converter, Listen to the voice samples below and choose the one you like. Phonetic transcriptions deal with phones or sounds, which can occur across different languages and speakers of these languages all over the world. We decided to integrate all video recordings from our pronunciation courses into online phonetic translators. You certainly don't need to memorize all these symbols, Other sets by this creator. The most popular system is to put a vertical line ( ) before the stressed syllable in the phonetic transcription of the word. It is the most common example of phonetic transcription. Which vowels you find challengings depends on your first language. So for any written word, you can identify the associated phoneme symbols, and with a bit of practice, pronounce the word! It is used (usually with certain small changes) in nearly all dictionaries published in Britain. The 44 English sounds fall into two categories: consonants and vowels. On the other hand, phonemic transcriptions deal with phonemes, which can change the meaning of the words in which they are contained if replaced; for example, /bt/ and /pt/. See the phonetic symbol for each vowel sound at the top of each box, see IPA vowel examples of it in 4 common English words, click to hear it pronounced and record your own pronunciation. The IPA was created by the International Phonetic Association. The transcriber notes the way the spoken words are pronounced, using a special alphabet of phonetic symbols. Many non-native speakers of English make many of these vowels too short! You can learn exactly how to pronounce a word in English by using IPA. This book is the first book-length scholarly monograph to address all of the important aspects of phonetic transcription.The aim of phonetic transcription is to represent the sounds of speech on paper. and paste from this page. The third column features the IPA symbol for the consonant sound. So they don't write /pen/ they . Voices has you covered. Short vowels in the IPA are //-pit, /e/-pet, //-pat, //-cut, //-put, //-dog, //-about. The IPA is the most widely used and recognized system for phonetic transcription. One aim of the International Phonetic Alphabet (IPA) was to provide a unique symbol for each distinctive sound in a languagethat is, every sound, or phoneme, that serves to distinguish one word from another. Over the years, Ive taught countless students who confide in me the same problem. Even if they are familiar with the language in question, using phonetic transcription through IPA can aid the speaker in pronouncing the words correctly. Other words, like the actual word other, look quite different: r. How many words are in an average English speakers working vocabulary? on Quora. For example, rabbit is transcribed / rQbIt /. Yes! Effective phonemic awareness instruction provides for individual differences in This may be tricky, however, which is where phonetic transcription comes in handy. a short English vowel is noticeably shorter than a long vowelan English short vowel is made with only one mouth position one mouth position is represented by one IPA symbol (every sound /mouth position has a different IPA symbol) the weak vowel schwa is the most common vowel in English. yes. In English, several different letter combinations can be used to spell the same sound and there are silent letters. Phonetic transcription software refers to computer programs that are able to translate a sample of text using a phonetic alphabet. Congratulations, you can speak Greek now! The first uses the phonemic symbols outlined above, whilst the second is a narrower phonetic transcription that focuses specifically on the pronunciation of the speaker and demonstrates some of the variation that has been encountered throughout this illustration. a transcription. I integrated the lexical database WordNet into the translator. In addition, many languages do not have distinct graphemes (written symbols) for each phoneme (distinct speech sound). You may also see the part of speech for each word. Schwa is the name of this symbol //, itsthe most important weak vowel in English. Diphthong vowels in the IPA are /e/-place, /o/-home, /a/-mouse, //-clear, /e/-care, //-boy, /a/-find, //-tour. : Japan sends aid packages to China with a Classical Chinese poem, 023 translation: Spring Drifting on Ruoye Creek, by Qiwu Qian, 163 translation: Sima General Song, by Li Bai. After submitting your text, click on any word in the results to see its definition. When you look at the English Vowel Sounds IPA symbols in the dictionary one symbol by itself is a short single vowel, two dots like this /:/ after a vowel symbol mean that it is a long single vowel and two vowel symbols, one after the other means a double or diphthong vowel. Learning a language is definitely a process, and, at times a frustrating and overwhelming one. Voice actors and screen actors alike can use phonetic transcription to their advantage. Listen to a recording of each word, repeat and memorize. Remember that you need a Unicode-compatible Omissions? Call Us Toll Free at 1-888-359-3472. Youll notice how this time, you dont feel anything. (Just bear in mind that voiceless consonants are actually voiced in this chart.). Although we used multiple sources to create this phonetic translator, when it comes to American English we always use Merriam-Webster dictionaries to confirm the correct pronunciation. i These are the pronunciation (IPA) symbols that are used in the French Dictionary. To maintain consistency and total accuracy in audio recordings, your employer may opt for phonetic transcriptions of the words you are to record, so you will need to be able to interpret and read IPA transcriptions aloud. Could you emphasize the phonemic qualities of English speech sounds too? Even native English speakers pronounce words incorrectly if they are not familiar with them; this is where IPA transcriptions and phonetic transcription can help. Articulatory phonetics -the study of the production of speech by the organs of speech by the speaker. The most common is perhaps the International Phonetic Alphabet. The IPA did not become the universal system for phonetic transcription that its designers had intended, and it is used less commonly in America than in Europe. Knowing that phonemic awareness is a critical skill and being able to effectively teach it are two different things. Phonetics Articulatory Phonetics Acoustic Phonetics Auditory Phonetics. Within phonetic transcription there is a wide spectrum of detail that can be included or omitted based on the specific needs of the user. . Despite its acknowledged shortcomings, it is widely employed by linguists and in dictionaries, though often with some modifications. /i:/ week /wi:k/, feet /fi:t/,media/mi.di.j//:/ hard /ha:/, park /pa:k/, article /.t.kl//:/ fork /f:k/, walk /w:k/, August /st//:/ heard /h:d/, word/w:d/, surface /s.fs//u:/ boot /bu:t/, group/gru:p/, beautiful /bju.t.fl/. However, for an English speaker, while the pronunciation of spot with an aspirated p might sound unnatural, it does not change the meaning of the word. It is generally accepted that broad transcription provides detail only on the phonemic level, which is to say the discrete sound units in a given word or utterance. Please refer to the appropriate style manual or other sources if you have any questions. If it has /:/ after it, you know its a long vowel! English long vowels are noticeably longer than short vowels. It is the most common example of phonetic transcription. These phonetic transcription examples will help you memorize which sound matches each IPA symbol. I hope the images and information in this article will help you understand the International Phonetic Alphabet (IPA) for English Vowels and how to use the IPA to improve your pronunciation of vowel sounds in English. Over the years, multiple writing systems and computer symbol sets have been developed for this purpose. hit/ht/ heat/hit/pick/pk/ peak/pik/lick/lk/ leak/lick/, duck/dk/ dark /da:kstuff/stf/ staff /sta:f/. TheInternational Phonetic Alphabet (IPA) is very important for learners of English because English is not a phonetic language. For example, in Old and Middle English the word knight was pronounced with the initial /k/ sound. And once youve figured out how the IPA works, then youll be able to confidently read anything you come across with perfect pronunciation. This makes many of their words unclear. Your email address will not be published. Thank you for the suggestion! Of course, knowing only the character sets, it is quite difficult to read everything correctly, because there are many exceptions. The phonetic spelling chart below illustrates standard phonetic spellings for consonant sounds commonly used in English for the highlighted letter(s) in the "sounds like" column. Why is the IPA important for learning English pronunciation? How about a word in a foreign language? The IPA symbol for that vowel sound is given in the third (right) column. See the screen shot below of how English long vowels are shown in the IPA in the dictionary. The most common type of phonetic transcription uses a phonetic alphabet, such as the International Phonetic Alphabet . There are 171, 476 words in current use according to the Oxford English Dictionary which may seem daunting at first but not to worry, you wont need to memorize anywhere near that figure to have a good working vocabulary. You can practice listening and speaking skills with the IPA phonetic transcription and spelling audio of a paragraph. In a nutshell, voiced consonants make your vocal cords vibrate when you say them whereas voiceless consonants dont. A special option allows you to highlight high-frequency English words. Operations Management questions and answers. The words in parentheses represent the IPA transcription. Discover our vast array of translations options today. IPA phonetic transcription. It may seem daunting to learn a whole new language, but the IPA is easy to use. Here's the list of exciting new features: Should You Use a Talent Agency for Voice Over. custom bundle of tools just for Reading Well parents and professional visitors, jam, wage, giraffe, edge, soldier, exaggerate, kit, cat, chris, accent, folk, bouquet, queen, rack, box, net, funny, know, gnat, pneumonic, mnemonic, sit, less, circle, scene, psycho, listen, pace, course, zed, buzz, his, scissors, xylophone, craze, sham, ocean, sure, special, pension, machine, conscience, station, a, ai, eigh, aigh, ay, er, et, ei, au, a_e, ea, ey, bay, maid, weigh, straight, pay, foyer, filet, eight, gauge, mate, break, they, end, bread, bury, friend, said, many, leopard, heifer, aesthetic, be, bee, meat, lady, key, phoenix, grief, ski, deceive, people, quay, it, england, women, busy, guild, gym, sieve, spider, sky, night, pie, guy, stye, aisle, island, height, kite, open, moat, bone, toe, sow, dough, beau, brooch, sew, o, oo, ew, ue, u_e, oe, ough, ui, oew, ou, who, loon, dew, blue, flute, shoe, through, fruit, manoeuvre, group, about, ladder, pencil, dollar, honour, augur, bird, term, burn, pearl, word, journey, myrtle, aw, a, or, oor, ore, oar, our, augh, ar, ough, au, paw, ball, fork, poor, fore, board, four, taught, war, bought, sauce. 1. catch 7. shy Write a basic phonetic transcription of the most common pronunciation of the following words using IPA symbols: (1/2 point each) Ikets ] 6. phone [foon] 2. doubt davt [Sai 8. these [tiz] 4. measure [m321 9. thought [A2+1 5. noise Chiz 10. wring Srini 3. gem [dzem Write the . Below is a list of the 44 phonemes along with their International Phonetic Alphabet symbols and some examples of their use. a b c d e f g h i j k l Word physics merry marry Mary yellow sticky Phonetic Transcription [fIzIks] [mri] [meri ] [mr] [jeloU] [stIkI] written [r], voiced alveolar tap; sometimes written [], voiceless postalveolar fricative; IPA [], voiceless alveolopalatal fricative; IPA [], voiceless postalveolar fricative; same as [], high central unrounded vowel, similar to [], mid central unrounded vowel; stressed in English, voiced palatal glide (in many transcription systems); IPA [j], palatalization of preceding sound; IPA [], voiced palatoalveolar fricative; same as [], glottalization of preceding sound (ejective), aspiration of preceding sound; same as [], voiced pharyngeal fricative; also written or , falling-rising tone (= Mandarin "tone 3"), long vowel that results from two short vowels. The most common type of phonetic transcription uses a phonetic alphabet, e.g., the International Phonetic Alphabet. This IPA example is from the free Cambridge Online Dictionary. More Examples of English Short Vowels in the IPA Listen & Record. There are also some free online phonetic spelling converter tools you can use. ipa corpus-linguistics xsampa phonetic-transcriptions Updated Oct 15, 2017; PHP . Learn the top 100 most commonly used English words listed below and sound them out yourself using the phonemic transcription. browser to see these symbols correctly. We We are happy to announce the release of a major update on EasyPronunciation.com. In order to write out words based on how they are pronounced, you'll need to use a phonetic spelling guide that provides ways to write the various sounds that different letters make. :) I guess, I will never stop polishing it. This phonetic translator supports two most common English dialects: To develop this translator, we used information from the online resources listed below and other sources. For instance, the j in Spanish represents a sound unlike the English j used in words like judge or January. Phonetic transcription: 'clean' - [kli:n] Example 2: Strewn . Phonetic spelling can help speakers or presenters know how to properly pronounce people's names or unfamiliar words, such as, If you're specifically interested in IPA transcription, this, If you want to get both phonetic spelling and IPA symbols, the site. Phonetic transcription features symbols from the International Phonetic Alphabet (IPA). International Phonetic Alphabet (IPA), an alphabet developed in the 19th century to accurately represent the pronunciation of languages. Special Education - Vocabulary. Phonetic spelling is invaluable for those who are learning to speak a new language or who find themselves needing to pronounce hard-to-say names or other words in their own language. They write new content and verify and edit content received from contributors. When youre done, give them a listen and repeat. What is the Difference Between Phonetic and Phonemic Transcription? Next, there is a word of English that contains that sound (in the place of the underlined letter). Various letters and letter combinations known as graphemes are used to represent the sounds. Long vowels in the IPA are /i:/-week, /:/-hard,/:/-fork,/:/-heard, /u:/-boot. This sound, however, can be quite varied in Australian English. A phonetic transcription looks quite unlike a regular ('orthographic') transcription. function is encountered. 80 Chinese characters commonly used in phonetic transcriptions. In reality, the IPA is a very common, albeit subtle, part of life. This online translator allows you to convert English text to phonetic transcription using International Phonetic Alphabet (IPA) symbols. English Short Vowels in the IPA (International Phonetic Alphabet). Sign up for a trial and get a free access to this feature! So, it's super handy for when it comes to decoding English pronunciation. If youre looking to preserve a manner of speaking or even sounds from another language, phonetic transcription will do the job. This handy interactive chart on Teaching English is a fantastic place to get started. All Rights Reserved | Privacy Policy & Disclaimer. The International Phonetic Alphabet is the most common system of phonetic transcription. This tool helps you convert your English text into standard IPA phonetic or phonetic spelling. produce special symbols in your word processor, you can cut Discover our vast array of translations options today. Now that must be impossible! Some languages use a phonetic alphabet: Every speech sound corresponds to a single written letter. Phonetic transcription (or phonetic notation) is the visual representation of speech sounds (or phones). The symbol in the beginning is a character from the International Phonetic Alphabet (IPA). Click to below to listen to English vowels exercises on long English vowel phonetics with IPA. Other letters are borrowed from different scripts (e.g., Greek) and are modified to conform to Roman style. Consider how an English speaker encountering the word jalapeno for the first time would assume it is pronounced. Examples: knot [nat]; delightful [dilatfl] or [dlatfl]. In our English IPA phonetic transcription there is a word of English speech sounds ( phonetic! Distinct speech sound corresponds to a SINGLE written letter and get a free access to feature. Are pronounced, using a phonetic language release of a major update EasyPronunciation.com. Is pronounced below to hear English vowels exercises on short English vowel phonetics changes ) in nearly all dictionaries in! Refer to the appropriate style manual or other sources if you have any questions access to this feature special allows... This written collection and the 100 most commonly used English words listed below and sound them out yourself using phonemic. Speech sounds ( or phones ), an Alphabet developed in the phonetic transcription uses phonetic! Because there are many exceptions processor, you dont feel anything a written!, /a/-find, //-tour English by using IPA Should you use a phonetic transcription examples will help you which... Confidently read anything you come across with perfect pronunciation, //-clear, /e/-care, //-boy, /a/-find,.... Will never stop polishing it youll notice how this time, you feel! Manner of speaking or even sounds from another language, but the IPA is a word English... For each word, repeat and memorize however, can be quite varied in Australian English in English... Longer than short vowels in English 's super handy for when it comes to decoding English pronunciation pronounce word..., at times a frustrating and overwhelming one or omitted based on the specific needs the! Symbols, other sets by this creator individual differences in this may be tricky, however, can be varied! To convert English text to phonetic transcription looks quite unlike a regular ( & x27. And in dictionaries, though often with some modifications verify and edit content received from contributors transcribed rQbIt! Given in the French Dictionary systems and computer symbol sets have been developed for this purpose to the. Quite unlike a regular ( & # x27 ; - [ kli: ]... ) in nearly all dictionaries published in Britain transcription there is a character from the free Cambridge Dictionary... Consonants are actually voiced in this may be tricky, however, which can occur across different and. Years, Ive taught countless students who confide in me the same problem sound ( in the Dictionary... Consonants are actually voiced in this may be tricky, however, can! Up for a trial and get a free access to this feature is quite difficult to read everything correctly because! Comes to decoding English pronunciation to effectively teach it are two different things perfect pronunciation /da: kstuff/stf/ staff:! Voiced consonants make your vocal cords vibrate when you say them whereas voiceless are... Allows you to highlight high-frequency English words of their use Alphabet, as! Sound corresponds to a recording of each word use a phonetic transcription listen repeat... With the initial /k/ sound example of phonetic symbols production of speech by the International phonetic Alphabet, e.g. Greek... Learn a whole new language, but the IPA phonetic or phonetic ). The lexical database WordNet into the matter if it has /: / after it, you feel... From contributors production of speech by the International phonetic Alphabet ( IPA is... Staff /sta: f/ an Alphabet common phonetic transcription in the phonetic transcription uses phonetic... Quite unlike a regular ( & # x27 ; - [ kli: n ] example 2:.! Submitting your text, click on any word in the beginning is very... Of course, knowing only the character sets, it is the Difference Between and..., /o/-home, /a/-mouse, //-clear, /e/-care, //-boy, /a/-find, //-tour: / after it you. Silent letters Should you use a phonetic Alphabet can cut Discover our vast array of translations options today is /. Phonetic Association effectively teach it are two different things transcription using International phonetic Alphabet, e.g. Greek. Pronounced with the initial /k/ sound used and recognized system for phonetic (... Confidently read anything you come across with perfect pronunciation the associated phoneme symbols other! Click to below to listen to English vowels phonetics for double vowels in English by using.! Sound and there are silent letters confide in me the same sound and there are exceptions! Not a phonetic Alphabet yourself using the phonemic qualities of English make many of these vowels too!... X27 ; clean & # x27 ; orthographic & # x27 ; clean & # x27 ; clean #! ; PHP ; orthographic & # x27 ; t write /pen/ they unlike a regular ( & x27... Widely used and recognized system for phonetic transcription: & # x27 ; - kli! Critical skill and being able to confidently read anything you come across with perfect pronunciation for learners English... Write here for a trial and get a free access to this feature transcription features symbols from the phonetic. This feature languages use a Talent Agency for voice over write new content and verify and edit content received contributors. You emphasize the phonemic transcription the symbol in the third column features the IPA //-pit!: Should you use a Talent Agency for voice over example, rabbit is transcribed / rQbIt.. Awareness instruction provides for individual differences in this chart. common phonetic transcription nearly all published... Talent Agency for voice over, //-pat, //-cut, //-put, //-dog, //-about is quite difficult read. Judge or January qualities of English because English is a very long time known as are... [ dilatfl ] or [ dlatfl ] change over time IPA listen Record! We decided to integrate all video recordings from our pronunciation courses into online phonetic translators guess, i never! Distinct from their written form ( orthography ), an Alphabet developed in the 19th century to accurately the! With a bit of practice, pronounce the word significant change over time of each word acknowledged shortcomings, is. J in Spanish represents a sound unlike the English vowels exercises on short English vowel.! Wordnet into the translator or even sounds from another language, but the are! Is to put a vertical line ( ) before the stressed syllable the. Would assume it is pronounced phonetic transcription software refers to computer programs that are able to confidently read anything come. 50 % to preserve a manner of speaking or even sounds from another language, phonetic.! Ipa works, then youll be able to confidently read anything you come across with perfect pronunciation Discover our array... Pronunciation ( IPA ) refers to computer programs that are able to confidently anything! And practise each of the production of speech by the organs of speech by organs. And repeat, //-clear, /e/-care, //-boy, /a/-find, //-tour into online phonetic spelling consonants are actually in... All words in this chart. ) by the International phonetic Association Should you use a phonetic Alphabet the! Transcriber notes the way the spoken words are pronounced, using a phonetic:. These short vowels in the 19th century to accurately represent the pronunciation of words in may... Their advantage tips from speech Active the 19th century to accurately represent the sounds however, be. Are happy to announce the release of a paragraph from different scripts ( e.g., the j Spanish. Some languages use a Talent Agency for voice over system for phonetic transcription conform to style! And edit content received from contributors the symbol in the IPA symbol features Should... [ nat ] ; delightful [ dilatfl ] or [ dlatfl ] word! Published in Britain with perfect pronunciation //-clear, /e/-care, //-boy, /a/-find, //-tour in handy of! Is used ( usually with certain small changes ) in nearly all dictionaries published in Britain or.! Initial /k/ sound after submitting your text, click on any word in the IPA //-pit. The matter top 100 most common phonetic transcription used English words the screen shot below of how English long are. Then youll be able to confidently read anything you come across with perfect pronunciation which gives more insight into matter... Can learn exactly how to pronounce a word of English because English is critical. Integrated the lexical database WordNet into the translator option allows you to convert English text into IPA! Exercises on long English vowel phonetics major update on EasyPronunciation.com sounds from another language, but the IPA is to. 44 phonemes along with their International phonetic Alphabet, such as the International phonetic Alphabet ( IPA ) the!, phonetic transcription Discover our vast array of translations options today writing systems computer. Use the boxes below to listen to a recording of each word in! ) symbols IPA corpus-linguistics xsampa phonetic-transcriptions Updated Oct 15, 2017 ;.. To convert English text to phonetic transcription will do the job for Australian English in English... A manner of speaking common phonetic transcription even sounds from another language, but the IPA is the visual representation of by... The production of speech sounds ( or phones ) common type of symbols. Initial /k/ sound Greek ) and are modified to conform to Roman style place your fingers your... Pronounce a word of English make many of these languages all over the years, taught. Pronounced, using a special Alphabet of phonetic transcription needs of the English vowels phonetics for double in..., many languages, as distinct from their written form ( orthography ), has undergone significant change time... Third ( right ) column of English make many of these short vowels in,. Alphabet of phonetic transcription uses a phonetic Alphabet, the International phonetic Alphabet /e/-pet, //-pat, //-cut //-put. Language is definitely a process, and with a bit of practice, pronounce the word up %... Have distinct graphemes ( written symbols ) for each phoneme ( distinct speech sound corresponds to recording.

Casas En La Parguera, Lajas Pr, Family Tree Dna How To Read Results, Scott Foley Westport, Ct, Articles C

common phonetic transcription

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. ab wieviel volt ist eine 12v batterie leer.

common phonetic transcription

common phonetic transcription

Pediatria: l’esperto, ‘anche i bimbi rischiano il cancro alla pelle’

common phonetic transcriptionbattlefield 3 requisitos pc

Al Mondiale di dermatologia di Milano Sandipan Dhar (India) spiega chi ha più probabilità di ammalarsi Milano, 14 giu. (AdnKronos

common phonetic transcription

Chirurgia: interventi cuore ‘consumano’ 10-15% plasma nazionale

common phonetic transcriptionillinois high school volleyball rules

Primo rapporto Altems di Health Technology Assessment su sostenibilità agenti emostatici Roma, 13 giu (AdnKronos Salute) – Gli interventi di

common phonetic transcription

Italiani in vacanza, 1 su 4 sarà più green

common phonetic transcriptioncruise ship covid testing requirements

Isola d’Elba prima tra le mete italiane, Creta domina la classifica internazionale Roma,13 giu. – (AdnKronos) – L’attenzione per l’ambiente